ファミ通のインプレッションによるとPSMOVEでの移動は行きたい場所にワープ（モンスターオブディープ方式？）なので３D酔いは「問題なさそう」だそうです。
コントローラーによるオリジナル版と同じ自由な移動の場合は「ちょっとゆっくり移動したほうがいい」

この辺は個人差が大きいので購入に踏み切るには体験版などで一度プレイしてみないと・・・。