【お知らせ】モスクワ国際音楽堂で、#エヴァ を歌います！
2019年5月17日（金）19時~
…凄い座組です…頑張ってきます（^-^）
…てか3日後だ！(゜ロ゜;)ｼﾝｼﾞられなーいЯ собираюсь в Москву 17-ого мая.
Спой песню. Пожалуйста, приходите поиграть. pic.twitter.com/WsuXYaogEw— 緒方恵美@6/6B.D.Live (@Megumi_Ogata) May 13, 2019
モスクワに着きました！
空港の天井、ドーム型でかっけぇぇえ！（伝われ広いです。何もかも広いです。
ホテルで今、待機中。
これから明日の本番のミーティング兼でゴハンです。
日本は深夜だね。おやすみ、みんな。 pic.twitter.com/mgJ1QxudiV— 緒方恵美@6/6B.D.Live (@Megumi_Ogata) May 16, 2019
…一応お伝え痛ししますが、今ではロシアでも、全キャストがロシア人による吹き替えが多いそうです。でも完全に音声を消して、ではなく、元の音声を残したボイスオーバー的なものが多いようですが。
「コアなファンはちゃんと聞きます！」
…ファンは万国共通であった。。（遠い目←ありがとう— 緒方恵美@6/6B.D.Live (@Megumi_Ogata) May 16, 2019
ロシアのみなさんは、99.9%が #セーラームーン を見てくださっているそうです！
ただし普通のみなさんは、おじさんが一人で全役演っている、トーキーの弁士状態らしいんですが…つまり、うさぎも亜美ちゃんもまこちゃんもはるかもみちるもちびうさもみんなみんなみんな
おじさん声
orz
— 緒方恵美@6/6B.D.Live (@Megumi_Ogata) May 16, 2019
きっつ・・・（笑）
吹き替え無しの元音声＋字幕のみに切り替えとかできるのかな？
